Dado que ninguno de mis "compis" se lanza a escribir, sigo aquí -en plan monólogo- contándoos anécdotas y curiosidades de LA CAJA DE CARTÓN. Traigo hoy a colación unas notas relativas al guión de Historia de una escalera, nuestro más reciente montaje:* La retahíla que Juan de Cote (Cobrador de la luz) soltaba al principio de la obra no aparecía en el guión, sino que era de su propia cosecha: aquéllo de que estaba harto de la gente morosa del barrio y de que quería jubilarse.
* El texto del tercer acto no mencionaba en ningún momento que Ana Romero (Paca) viniese de misa: es una recurrente (y ocurrente) manía de nuestra "presidenta" que ya utilizara también en Soy un sinvergüenza...
* El papel del Joven Bien Vestido del último acto fue cambiado por el de Señora Bien Vestida para facilitar la colaboración también sobre el escenario de Mari del Puerto que, en principio, no tenía papel asignado (en la foto, con Julito Serna, que interpretaba al Señor Bien Vestido).* Por lo demás, el texto se ajustó casi en su totalidad al original, cambiando sólo algunas palabras por otras más fáciles de pronunciar (hay que tener en cuenta que ninguno hemos hecho Arte Dramático ni, por ende, hemos recibido clases de dicción).
No hay comentarios:
Publicar un comentario